O knize: 2022 / A ve sto dvou letech je slabé zachránit dívku před násilníky a poté, co zemřel v nerovném boji s omrzlí hrdlořezové, znovuzrození v alternativním světě pod nožem SS Black Priest? A pak projděte „všemi kruhy pekla“: rozbijte polovinu hlavního města a vojenskou kouzelnickou školu na kusy, služte v nejstrašnějším vězení pro provinilé čaroděje, kde z vás vydolují nejen magickou sílu, ale i život samotný. ? A přitom nezoufat, nezatvrdit v duši, neztratit lásku k vlasti a být připraveni se v každém okamžiku postavit na její obranu, pokud ano, pak jsme na stejné cestě? Hottabychova dobrodružství v alternativním techno-magickém světě pokračují! Konečným bodem cesty je Berlín, hlavní město zatracené Věčné říše. Ale je to ještě dlouhá cesta…